Mahmood & Blanco - Brividi

Италия Евровидение 2022 — Перевод

Ho sognato di volare con te
Я мечтал летать с тобой
Su una bici di diamanti
На алмазном велосипеде.
Mi hai detto: "Sei cambiato
Ты сказала мне, что я изменился,
Non vedo più la luce nei tuoi occhi"
И свет в моих глазах потух.
La tua paura cos'è? Un mare dove non tocchi mai
Чего ты боишься? Бездонного моря?
Anche se il sesso non è la via di fuga dal fondo, dai
Даже если секс не является способом побега от глубины, ну же,
Non scappare da qui
Не уходи от меня,
Non lasciarmi così
Не оставляй меня одного.

Nudo con i brividi
Голый и дрожащий,
A volte non so esprimermi
Иногда я не могу выразить свои чувства.
E ti vorrei amare, ma sbaglio sempre
Я бы хотел полюбить тебя, но я всегда ошибаюсь.
E ti vorrei rubare un cielo di perle
Я бы хотел украсть для тебя жемчужное небо,
E pagherei per andar via
Я бы заплатил за то, чтобы уйти,
Accetterei anche una bugia
Даже согласился бы с ложью.
E ti vorrei amare, ma sbaglio sempre
Я бы хотел полюбить тебя, но я всегда ошибаюсь,
E mi vengono i brividi, brividi, brividi
И тело охватывает дрожь.